Pourquoi le village de Konigil est-il célèbre ?

Konigil est réputé pour sa fabrication de papier artisanal traditionnel — le papier de Samarcande — selon une technique millénaire venue de Chine il y a plus de 1 000 ans. Vous pouvez observer les artisans fabriquer le papier à partir d’écorce de mûrier, et même essayer vous-même.

Que verrai-je au bazar d’Urgut ?

Urgut abrite l’un des plus grands bazars traditionnels d’Ouzbékistan, particulièrement animé le dimanche. On y trouve des tapis de soie tissés main, des broderies souzani, des épices, des fruits secs et de l’artisanat local.

Combien de temps dure l’excursion à Urgut et Konigil ?

L’excursion dure environ 5 à 6 heures, avec un départ vers 09h00 et un retour à Samarcande vers 15h00.

Puis-je acheter de l’artisanat dans les ateliers ?

Oui, vous pouvez acheter du papier fait main, des écharpes en soie et des tapis directement auprès des artisans, à des prix justes. Un atelier de poterie à Konigil est aussi proposé en option, moyennant un supplément.

Quel jour est le meilleur pour visiter le bazar d’Urgut ?

Le dimanche est le jour de marché le plus grand et le plus animé au bazar d’Urgut, avec toute la gamme de produits locaux, textiles souzani, épices et marchands.

Le déjeuner est-il inclus dans l’excursion ?

Le déjeuner n’est pas inclus par défaut, mais peut être ajouté en option. Nous recommandons un déjeuner ouzbek traditionnel dans une chaïkhana locale à Urgut (environ 10–12 $ par personne).

À quelle distance se trouve Urgut de Samarcande ?

Urgut se situe à environ 40 km de Samarcande, soit environ 45 minutes de route sur une bonne route.

Excursion à Urgut & Konigil depuis Samarcande — bazar & moulin à papier

Excursion privée à la journée depuis Samarcande

Bazar d'Urgut le dimanche & le mercredi

Moulin à papier traditionnel de Konigil

Demi-journée · 5–6 heures

À partir de 45 $ par personne

Moulin à eau du papier traditionnel de Konigil, près de Samarcande

📅 Idéal le dimanche ou mercredi pour le grand bazar d'Urgut · toute l'année pour le moulin à papier et les platanes

Bazar d'Urgut & village papetier de Konigil

Une petite escapade riche au départ de Samarcande — le genre de sortie que font les habitants, pas les touristes.

À Urgut, le bazar à ciel ouvert (le plus animé le dimanche et le mercredi) propose tapis de soie et de laine, broderies souzani, chapeaux kalpak, produits frais et curiosités de l'époque soviétique. Moins léché que le bazar Siab de Samarcande — et bien plus authentique.

Après le bazar, route vers le village de Konigil pour visiter le moulin à papier traditionnel de Samarcande encore en activité. Vous y observez les maîtres artisans transformer l'écorce de mûrier en papier, selon des techniques qui ont survécu aux invasions mongoles.

Au-dessus du village, un ancien bosquet de platanes (chinor) remontant à l'époque de Tamerlan offre une ombre fraîche et des tables à thé pour une pause tranquille.

Idéal pour :

Voyageurs en quête de culture locale authentique
Passionnés d'artisanat et de textile
Photographes (les bazars sont une mine d'or)
Voyageurs disposant d'un peu de temps après les visites de Samarcande

Itinéraire

Samarcande → bazar d'Urgut → village papetier de Konigil → Samarcande

Départ

09:00 · votre hôtel à Samarcande

Durée

Demi-journée · 5–6 heures

Saison

Toute l'année · dimanche/mercredi pour le bazar

Inclus

Véhicule privé climatisé
Prise en charge et retour à votre hôtel de Samarcande
Visite du moulin à papier de Konigil
Eau minérale à bord

En option / frais personnels

Guide local anglophone disponible en option, selon disponibilité
Déjeuner local en option : environ 10–12 $ par personne
Achats au bazar (espèces recommandées)
Pourboire du chauffeur (à votre discrétion)

Ce qui rend ce circuit unique

Bazar d'Urgut le dimanche

Papier traditionnel de Samarcande

Platanes de l'époque de Tamerlan

Étals de souzani & tapis de soie

Tarifs en circuit privé

Partagez le véhicule, partagez le coût — plus le groupe est grand, plus le prix par personne baisse.

Taille du groupe	Prix par personne
1 voyageur	110 $
2 voyageursMeilleur rapport	65 $
3 voyageursPrix le plus bas	45 $

Tarif local en direct — sans grosse commission de plateforme
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ
Prévoyez des espèces (UZS) pour le bazar

Conseils pratiques

Le dimanche et le mercredi, le bazar d'Urgut est le plus grand
Espèces (UZS) pour les achats au bazar — les petites coupures sont pratiques
Chaussures solides — le sol du bazar peut être irrégulier
Rythme flexible — temps supplémentaire au bazar sur demande

Prise en charge à l'hôtel

~6 heures

Bazar local authentique

Moulin à papier en activité

Départ 09:00 · Votre hôtel à Samarcande

Retour / Dépose ~15:00 · Votre hôtel à Samarcande

1
09:00 ·45 min de route DÉPART

Hôtel à Samarcande — prise en charge
Prise en charge à votre hôtel. Courte route vers le sud, à travers la périphérie et la campagne, en direction d'Urgut.
- Prise en charge à l'hôtel incluse
- Véhicule privé climatisé
2
09:45 ·1h30 ARRÊT

Bazar d'Urgut
Un bazar bien vivant — le plus animé le dimanche et le mercredi — où l'on vend tapis, souzani, chapeaux kalpak, produits frais, épices et curiosités de l'époque soviétique.
- Étals de broderie souzani
- Vendeurs de tapis de soie et de laine
- Produits frais locaux
- Aucune majoration touristique
Pourquoi les voyageurs adorent : Un bazar où les habitants font vraiment leurs courses — bien plus authentique que Siab à Samarcande.
11:30 ·30 min de route DÉPART

Route vers le village de Konigil

Courte route à travers de petits villages ouzbeks jusqu'à Konigil.
4
12:00 ·1 h ARRÊT

Konigil — moulin à papier traditionnel
Observez les maîtres artisans transformer l'écorce de mûrier en papier dans un moulin à eau encore en activité — selon des techniques en usage depuis le VIIIe siècle.
- Moulin traditionnel à roue à eau
- Fabrication du papier d'écorce de mûrier
- Achat possible de papier fait main
5
13:00 ·45 min ARRÊT

Bosquet de platanes (Chor-Chinor) & pause thé
Promenade sous des platanes géants (chinor) de 600 ans plantés à l'époque de Tamerlan. Pause thé à des tables en plein air.
- Arbres de l'époque de Tamerlan
- Thé et pain « non » servis en plein air
- Ombre fraîche en été
6
13:45 ·45 min de route RETOUR

Retour vers Samarcande
Trajet retour jusqu'à votre hôtel.
- Dépose à votre hôtel

Excursion à la journée à Urgut & Konigil

Excursion à Urgut & Konigil — bazar & moulin à papier

Bazar d'Urgut & village papetier de Konigil

Tarifs en circuit privé

Conseils pratiques

Hôtel à Samarcande — prise en charge

Bazar d'Urgut

Route vers le village de Konigil

Konigil — moulin à papier traditionnel

Bosquet de platanes (Chor-Chinor) & pause thé

Retour vers Samarcande

Réserver le circuit

Autres excursions depuis Samarcande