Imam al-Bukhari et Makhdumi A'zam — Ziyarat d'une demi-journée au départ de Samarcande

Imam al-Bukhari et Makhdumi A'zam — Ziyarat d'une demi-journée au départ de Samarcande

Le lieu de repos du plus grand érudit du hadith de l'islam sunnite, nouvellement reconstruit et rouvert en 2026, associé à une khanqah soufie naqshbandie sur la route du retour vers Samarcande.

Tarifs

Circuit privé — le prix par personne dépend de la taille du groupe :

1 voyageur$80 / personne
2 voyageurs$46 / personne
3 voyageurs$34 / personne
4 voyageurs$28 / personne
5 voyageurs$24 / personne
6 voyageurs$22 / personne

Aperçu pratique

  • ItinéraireSamarcande → Imam al-Bukhari (Khartang) → Makhdumi A'zam (Dahbed) → Samarcande
  • DuréeDemi-journée · ~4,5 heures09h00–13h30
  • Prix à partir de22 $ / personne
  • Prise en chargeVotre hôtel à Samarcande · 09h00
  • DéposeVotre hôtel à Samarcande · ~13h30
  • Meilleure saisonToute l'année · les matinées sont plus fraîches et plus calmes

L'Imam Muhammad al-Bukhari (810–870) est enterré à Khartang, un village à 25 km au nord-ouest de Samarcande. Né à Boukhara, il a passé des décennies à parcourir le monde islamique pour recueillir les paroles du Prophète Muhammad. Sur environ 600 000 narrations qu'il avait mémorisées, il en a authentifié environ 7 500 — la collection connue sous le nom de Sahih al-Bukhari, considérée comme le livre le plus autoritaire de l'islam après le Coran.

Expulsé de Nishapur vers la fin de sa vie, il s'installa à Khartang et y mourut en 870. Le complexe commémoratif sur sa tombe a été reconstruit et rouvert en mars 2026 : 45 hectares, une mosquée en marbre pour plus de 12 000 fidèles, quatre minarets de 75 mètres, le mausolée et sa crypte, et un musée à neuf pavillons sur la vie de l'Imam et la science du hadith.

Sur le chemin du retour, la visite s'arrête à Dahbed, à 12 km de Samarcande, au complexe de Makhdumi A'zam (1461–1542) — un maître éminent de l'ordre soufi Naqshbandi. Son mausolée et sa mosquée datent de 1618 ; la khanqah, avec douze dômes et un profond iwan en bois, se dresse parmi de vieux platanes.

Les visiteurs de toutes confessions sont les bienvenus sur les deux sites. La mosquée et le mausolée sont gratuits ; seul le musée facture un billet.

Ce qui rend cette excursion unique

  • Tombeau d'Imam al-Boukhari
  • Complexe rouvert en mars 2026
  • Musée du hadith aux neuf pavillons
  • Khanqah soufie naqshbandie à Dahbed

Comment ça se passe

  • Nous venons vous chercher

    Prise en charge matinale à 09h00 à votre hôtel à Samarcande dans une voiture privée climatisée, puis 30 minutes de route vers le nord-ouest à travers les terres agricoles jusqu'à Khartang.

  • Le complexe d'abord

    Deux heures et demie au complexe de l'Imam al-Bukhari quand il fait frais et calme — la mosquée, le mausolée et le musée à neuf pavillons, à votre rythme.

  • Makhdumi A'zam

    Sur le chemin du retour, la khanqah soufie à Dahbed — douze dômes, un iwan en bois sculpté et de vieux platanes, un site beaucoup plus petit et plus calme.

  • Retour pour le déjeuner

    Dépose porte-à-porte à votre hôtel vers 13h30, laissant l'après-midi libre pour Samarcande elle-même.

Prise en charge à l'hôtel
~4,5 heures
Deux sites de pèlerinage
Musée à neuf pavillons
Departure 09h00 · Votre hôtel à Samarcande
Return / Drop-off ~13h30 · Votre hôtel à Samarcande
  1. 09:00 ·30 min de route DEPART

    Hôtel à Samarcande — Prise en charge

    Prise en charge à votre hôtel et route vers le nord-ouest de la ville en direction de Khartang (~25 km).

    • Prise en charge à l'hôtel incluse
    • Véhicule climatisé
  2. 09:30 ·2 h 30 STOP AT

    Complexe commémoratif Imam al-Boukhari

    Le dôme carrelé de turquoise de la mosquée du complexe commémoratif Imam al-Boukhari, Khartang

    Le complexe reconstruit sur la tombe de l'Imam al-Boukhari, rouvert en mars 2026. La mosquée en marbre accueille plus de 12 000 fidèles sous quatre minarets de 75 mètres ; le mausolée se dresse à côté, l'Imam étant inhumé dans une crypte en dessous. Le musée aux neuf pavillons retrace sa vie, la collection des hadiths et la propagation de l'islam en Asie centrale.

    • Ziyarat sur la tombe de l'Imam al-Boukhari
    • Mosquée pour plus de 12 000 fidèles
    • Musée aux neuf pavillons (billet sur place)
    • Mosquée et mausolée gratuits
    Why travellers love it: L'un des sites de pèlerinage les plus importants du monde musulman — et tout neuf.
  3. 12:00 ·25 min de route DEPART

    Route vers Dahbed

    Retour vers Samarcande jusqu'à Dahbed, où se trouve le complexe Makhdumi A'zam (~12 km de la ville).

  4. 12:25 ·45 min STOP AT

    Complexe Makhdumi A'zam, Dahbed

    Le sanctuaire de Makhdumi A'zam (1461–1542), maître éminent de l'ordre soufi Naqshbandi et fondateur de l'école Dahbediya. Le mausolée et la mosquée furent construits en 1618 sur ordre de Yalangtush Bahadur ; la khanqah attenante porte douze dômes et un profond iwan en bois sculpté, ombragé par de vieux platanes.

    • Sanctuaire soufi Naqshbandi
    • Khanqah aux douze dômes
    • Iwan en bois sculpté
    • Site calme et peu fréquenté
  5. 13:10 ·20 min de route RETURN

    Retour à Samarcande

    Court trajet de retour en ville. Dépose porte-à-porte à votre hôtel vers 13h30.

    • Dépose porte-à-porte
    • Après-midi libre à Samarcande

Ce qui est inclus

Inclus

  • Véhicule climatisé privé
  • Prise en charge et dépose à l'hôtel à Samarcande
  • Complexe commémoratif Imam al-Boukhari à Khartang
  • Complexe Makhdumi A'zam à Dahbed
  • Eau en bouteille à bord

Non inclus

  • Billet du musée Imam al-Boukhari (petit supplément, payé sur place)
  • Guide anglophone (option supplémentaire — demandez-nous lors de la réservation)
  • Déjeuner (le circuit retourne à Samarcande pour le déjeuner)
  • Pourboire au chauffeur (à votre discrétion)

Idéal pour

  • Voyageurs musulmans effectuant le ziyarat en Ouzbékistan
  • Toute personne intéressée par l'érudition et l'histoire islamiques
  • Visiteurs souhaitant une demi-journée hors de la ville, pas une journée complète
  • Voyageurs ayant déjà vu le centre de Samarcande

Conseils pratiques

  • Tenue modeste sur les deux sites — épaules et genoux couverts
  • Les femmes doivent apporter un foulard ; on enlève ses chaussures à l'intérieur de la mosquée et du mausolée
  • Le vendredi vers midi est le plus fréquenté (prière du jummah) — un autre jour est plus calme
  • Un peu d'argent liquide (UZS) pour le billet du musée
  • Photographiez librement les bâtiments, mais demandez avant de photographier les fidèles
  • Se marie bien avec une visite de la ville de Samarcande un autre jour, pas le même

Questions fréquentes

Qui était l'Imam al-Boukhari ?
Muhammad al-Boukhari (810–870) est né à Boukhara et est devenu le plus grand érudit du hadith dans l'islam sunnite. Il a mémorisé quelque 600 000 récits du Prophète Mahomet et, après des décennies de voyage et de vérification, en a conservé environ 7 500 dans son Sahih al-Boukhari — considéré comme le livre le plus autoritaire de l'islam après le Coran. Il est mort à Khartang, près de Samarcande, et y est enterré.
Les non-musulmans peuvent-ils visiter ?
Oui. Les visiteurs de toutes confessions sont les bienvenus au complexe d'Imam al-Boukhari et au sanctuaire de Makhdumi A'zam. Ce sont des lieux de culte et de pèlerinage actifs, donc une tenue modeste et un comportement silencieux sont attendus.
Que dois-je porter ?
Épaules et genoux couverts pour tout le monde. Les femmes doivent apporter un foulard pour couvrir leurs cheveux à l'intérieur de la mosquée et du mausolée. On enlève ses chaussures avant d'entrer dans les deux. Il n'est pas nécessaire de louer ou d'acheter des vêtements spéciaux.
Y a-t-il un droit d'entrée ?
La mosquée et le mausolée sont gratuits. Seul le musée facture un billet, et il est modique — apportez un peu d'argent liquide en soms ouzbeks. Le billet n'est pas inclus dans le prix du circuit.
À quelle distance se trouve le complexe de Samarcande ?
Le complexe d'Imam al-Boukhari se trouve au village de Khartang, à environ 25 km au nord-ouest de Samarcande — environ 30 minutes de route. Makhdumi A'zam à Dahbed est à 12 km, sur le chemin du retour.
Qu'est-ce que le complexe de Makhdumi A'zam ?
Makhdumi A'zam (1461–1542) était un maître éminent de l'ordre soufi naqshbandi et le fondateur de l'école Dahbediya. Son mausolée et sa mosquée à Dahbed ont été construits en 1618, et la khanqah à côté d'eux a douze dômes et un profond iwan en bois sculpté. C'est un petit site calme — environ 45 minutes.
Un guide est-il inclus ?
Non — le circuit standard se fait avec un chauffeur privé, et les deux sites ont des panneaux et un musée que vous pouvez explorer à votre rythme. Si vous souhaitez un guide anglophone pour expliquer l'histoire et la signification du hadith, dites-le-nous lors de la réservation et nous vous communiquerons le supplément.
Est-ce adapté aux enfants ?
Oui. C'est une demi-journée facile sans difficulté de marche et la voiture reste avec vous tout le temps. Le complexe est spacieux et calme. Gardez à l'esprit que c'est un lieu de culte, donc les enfants doivent rester silencieux à l'intérieur du mausolée.

Why Book With Jahongir Travel?

15+ Years Experience Operating since 2009 — over 3,000 guests guided across Central Asia.
Local Samarkand Guides Born and raised here — we know the stories, the people and the hidden spots.
Private Transport Included Air-conditioned vehicle with a professional driver on every tour.
Fully Customisable Tell us your interests — we tailor every itinerary to match your pace.
WhatsApp Support Direct line to your guide — ask anything, any time, before or during your tour.